誠に勝手ながら、

８・１３（木）～ ８．１６（日）までお盆休みとさせていただきます。

８・１７（月）より通常営業いたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

夏の決算バザールを開催いたします！

期間：7月18日(土)～8月8日(土)

オーダーカーテン50％OFF！！(一部除外品あり)　※採寸・見積無料

家具・ルームアクセサリー20％OFF！！

おうち時間をお気に入りの家具で楽しみませんか？

新型コロナウイルス感染に伴う、緊急事態宣言が解除になりましたので、
６月１日(月)から営業時間を通常の１８：３０までとさせていただきます。
お仕事帰りにぜひお立ち寄りくださいませ

新型コロナウイルス感染の拡大に伴う、緊急事態宣言の延長に伴い当社の対応を以下の通りとさせていただきます。

○工事部門
【成田本社及び市川支店】
・可能な限り感染症対策を実施の上、業務を継続させていただきます。
・納品並びに工事につきましては、お客様のご要望に対して、関係者と協議の上、可能な限り対応いたします。

○小売部門
【家具のアピエ】
※可能な限り感染症対策を実施の上、以下の通り営業させていただいます。
・当面の間、営業時間の短縮（１０時００分〜１７時３０分）にて、ご対応させていただきます。
・土曜日、祝日は営業させていただきます。（定休日：日曜日）

新型コロナウイルス感染症に関する緊急事態宣言発令に伴う当社対応について

当社では、政府発令の緊急事態宣言に伴いお客様並びに従業員の健康と安全確保を考慮し
弊社「株式会社イワダテ」及び「家具のアピエ」の対応を以下の通りお知らせいたします。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、宜しくお願いいたします。

○工事部門
【成田本社】
・在宅勤務及び時差出勤を推奨し、可能な限り感染症対策に考慮し業務を続けます。
・土曜日、日曜日、祝日に関しては、休業とさせていただきます。
・納品並びに工事につきましては、お客様のご要望に対して、関係者と協議の上、可能な限り対応いたします。
・お問い合わせに関しては、各担当へ直接ご連絡いただくか、メール（info@kagu-apie.com）へご連絡ください。

【市川支店】
・支店は、当面の間休業とさせていただきます。
・ただし、支店業務の全般を本社にて対応させていただきます。

○小売部門
【家具のアピエ】
※４月９日に営業時間の変更のお知らせをさせていただきましたが、以下の通り変更させていただきます。
・４月１７日（金）までを営業時間の短縮（１０時００分〜１７時３０分）にて、ご対応させていただきます。
・４月１８日（土）〜５月６日（水）を臨時休業とさせていただきます。
・５月６日以降の営業については、改めてご案内いたします。
・お問い合わせについては、弊社ホームページの「お問い合わせ」からご連絡頂ければ、ご対応させていただきます。

2020年4月8日（水）～5月6日（水）の営業について

この度、緊急事態宣言発令により上記期間につきまして

営業時間を10：00～17：30まで

定休日を土曜日・日曜日

5月4日～6日は臨時休業させていただきます。

ご来店下さったお客様へはスタッフ一同、心から感謝申し上げます。

例年３月中旬頃、セールを開催しておりますが、

「新型コロナウイルス」感染の影響に伴い、

今回のセール開催を断念いたしました。

しかし、通常通り営業しておりますので、

ご来店くださったお客様には精一杯のサービスを

させていただこうと思っております！

これからも、お客様が安心してお買い物を楽しんで

いただける環境づくりを行ってまいります

「新型コロナウイルス」による感染予防対策として

マスクを着用しての接客をさせていただいております。

店舗入り口には、アルコール除菌ジェルを置いてますので

ぜひ、ご利用ください。

お客様及び従業員の健康を第一に考えてのことですので

ご理解、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

令和になって初めてのお正月ですね。

本年も皆様にご満足いただけるサービスを心がけますので、変わらぬご愛顧よろしくお願い申し上げます。

家具のアピエは、通常営業中ですので皆様のご来店を心よりお待ちしております。

今年も残りわずかとなりました。

たくさんのお客様に出会えたこと心より感謝申し上げます。

誠に勝手ながら、１２月２８日（土）から１月５日（日）までお休みさせていただきます。

１月６日（月）午後より通常営業となります。

来年も皆様との素敵な出会いを楽しみにしています！

変わらぬご愛顧をどうぞよろしくお願い申し上げます。